总说明：

“相逢是首歌，同行是你和我……”

当地时间2015年11月17日，对于“和谐使命-2015”任务翻译李孟菲上尉而言，是个特别的日子——这天，她与墨西哥海军威廉姆上尉，在阿卡普尔科喜相逢。

“我代表墨西哥陆海空三军学员方队所有队员专程来看你，欢迎你随和平方舟访问我们国家。”一见面，威廉姆便向李孟菲转达大家的问候。

时钟往回调2个多月——2015年9月3日，由77名墨西哥陆海空三军学员组成的方队应邀参加了中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年大阅兵。

“30天的陪伴，当他们阔步走过天安门广场的那一刻，我知道，这里面也有我的一份付出和汗水。”作为墨西哥方队的翻译兼联络官，李孟菲与方队队员结下了深厚的友情。

任务结束前，作为方队负责人，威廉姆在李孟菲的记事本上这样留言：“中国，与墨西哥一样，都离不开像你们一样为之奉献的军人，你们使得中国更加强大。谢谢你为我们所做的一切。——你永远的墨西哥朋友！”

然而，他们并不知道，李孟菲随即接到命令，于9月7日随和平方舟执行“和谐使命”任务，也将到访墨西哥。
 
“真希望能见到他们，并邀请他们到和平方舟来参观和诊疗。但他们在墨东部城市韦拉克鲁斯，离和平方舟靠泊的墨西哥西部城市阿卡普尔科数百公里，需要行车五六小时。”李孟菲有了心愿，也添了心结。

11月12日，经过两个多月的航行和访问，和平方舟顺利抵达墨西哥阿卡普尔科港。
当天，作为西语翻译，李孟菲陪同任务指挥员管柏林拜会墨海军第八海区司令萨米恩托海军上将，宾主相谈甚欢，特别提到墨西哥学员方队赴华参加阅兵事。

“这就是学员方队的翻译兼联络官。”管柏林向萨米恩托介绍李孟菲，并邀请这些学员有机会到和平方舟来看看。没想到，萨米恩托记下了这事。

“萨米恩托上将联系了学院，院长通知我，指示我代表大家专程前来看你。我曾说过，我们是你永远的墨西哥朋友。”在和平方舟医院船会议室，威廉姆一见到李孟菲，便聊了起来。

“得知消息，我中断了休假，先回到学院报到，随后乘飞机赶来看你。重逢在墨西哥，真心发自肺腑的激动。”帅气、憨厚的威廉姆是墨英雄军事海军学院的教官，“在北京参加阅兵时，你们的接待非常热情周到。与你在墨西哥重逢，我既意外，又激动。”

“见到你，我感到特别亲切；大家的问候，我十分感动。”李孟菲说，踏上墨西哥国土，亲身感受到了