总说明：

2018年4月22日晚上，新加坡沈秀珍芗剧团在宜兴献演梁祝爱情戏。

4月20日至24日，中国田汉研究会和江苏省宜兴市人民政府主办第四届中国宜兴梁祝戏剧节。与往年不同的是，日本、新加坡国际友人率团前来参加本届戏剧节，分别于4月21日下午在宜兴善卷洞风景区梁祝剧场、4月22日晚上在宜兴人民剧院演出。这也是他们首次来华献演梁祝爱情戏。    
    
日本话剧《梁祝》是日本梁祝文化研究所话剧团根据中国古典爱情故事改编，曾在日本多次表演。这次来到梁祝故里——宜兴演出的是话剧《梁祝》中“十八里相送”一折。
    
芗剧原名歌仔戏，是流行于福建芗江一带的剧种。新加坡沈秀珍芗剧团创立于1986年，潜心创作，逐年壮大，多次参加中国（包括台湾）的文化交流活动，均受佳评。2016年，该团跳出传统的框架，创作了《蝶飞·梦晓》的梁祝戏，给传统《梁祝》以新的诠释，当年12月在新加坡维多利亚剧院公演，轰动一时。这次演出的剧目是《蝶飞·梦晓》中《悔思·同游》一折，给人以文学、音乐、舞蹈等多种艺术享受。这个剧团的演员都是华裔，他们的先辈从福建迁居新加坡已有100多年，并且把家乡戏带到了新加坡，发扬光大。

众所周知，梁祝小提琴协奏曲风靡世界。朝鲜艺术家创作的歌剧《梁祝》于2011年来华巡演，深受好评。这次日本、新加坡来华首演梁祝爱情戏，再一次印证了中国梁祝爱情故事在国际上的影响。